Wir suchen ab sofort einen

Mitarbeiter (w/m/d) Lektorat/Korrektorat/Redaktion in Voll- oder Teilzeit

Deine Rolle:

Dein Aufgabengebiet umfasst das Lesen von Texten interner und externer Kollegen sowie von Agenturen, dazu gehören auch Kataloge und Templates. Dabei wird die inhaltliche Richtigkeit, die formale Korrektheit (Rechtschreibung und Zeichensetzung, Zahlen-/Monatsabfolge) sowie Kontrolle der richtigen Verwendung von Feiertagssystematiken, Preis/GTIN/Logos, Impressumsangaben etc. geprüft. Auch das Layout, die Gestaltung (inkl. Bildanordnung/Bildauswahl) und die Verwendung von urheberrechtlich Geschütztem (Werbung, Zitate, Sprüche u. a.) fallen in deinen Verantwortungsbereich.

Du kümmerst dich auch um Redaktionelles (inkl. Recherchearbeit), insbesondere

• Erstellung von Begleittexten (u. a. bei unseren Marken Alpha Edition, GEO, PALAZZI)
• Erstellung von Marketingtexten für Mailings/Kataloge
• Erstellung von Bildunterschriften und Copyrights
• Zitatrecherche
• Pflege/Aktualisierung von Datensammlungen (z. B. Messetermine im In- und Ausland, Ferientermine u. Ä.)
• Überprüfung und Optimierung von Texten
• Überprüfung von Stimmigkeit in Bezug auf Logik und Struktur
• Übersetzungstätigkeiten, sprachliche Prüfung
• Das zeichnet dich aus:
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache (Grammatik, neue Rechtschreibung, Interpunktion, Typografie, Terminologien)
• Berufserfahrung im Lektorat und/oder als Redakteur (w/m/d)
• Sehr gute Kenntnisse in MS Office und in der PDF-Bearbeitung mit Adobe Acrobat
• Gefühl für Sprache, gern auch im Englischen
• Hohes Konzentrationsvermögen
• Drucktechnisches Verständnis und ein grafisches Auge
• Bereitschaft, sich in digitale Workflows einzuarbeiten
• Interesse, sich in unterschiedlichste Themenwelten hineinzudenken
• Erfahrung im Medienrecht und Verlagswesen wünschenswert

Wenn du dich gern in unterschiedlichste Themenwelten einarbeiten und ein wichtiger Teil unseres kleinen Teams werden möchtest, dann bewirb dich jetzt per E-Mail an
jobs@drnwag.de.

Ein separates Anschreiben ist nicht notwendig. Wir freuen uns jedoch, wenn du uns deinen möglichen Eintrittstermin und deinen Gehaltswunsch nennst.